Select a language

lundi 18 juin 2018

POUR UN BON DÉPART

Rien ne vaut une bonne inspection de notre NAVION avant de se lancer sur des milliers de kilomètres. Routes de plaines, de montagnes, chemins de traverses... on monte, on descend parfois des côtes abrutes, il faut un camping-car en grande forme ...

Mécanique MDF a veillé à bien inspecter, faire l’entretien général et réparer les petites bobos...avant de prendre le large.

Maxime s’est assuré de la grande qualité du service et « Navion » est reparti plus que content ... 




lundi 11 juin 2018

WILLKOMMEN, LIEBE FREUNDE


Bonjour… Guten Tag !




Vous vous demandiez peut-être qui sont ces amis allemands de 30 années qui feront route avec nous ?
J e vous les présente, Cordula et Bernhard.  Nous avons eu la grande chance de les rencontrer et de développer une belle amitié à la fin des années 80. À cette époque,  nous étions  voisin d’un même immeuble dans le charmant village d’Oberschopfheim dans la forêt noire, « la  Schwarzwald »  tout près de Friburg et aussi de Strasbourg en France. Trois années d’une belle complicité.


































Le village que vous voyez en  arrière plan est entouré de vignobles et de sentiers qui parcourent la montagne. Ceux-ci ne sont qu’à quelques minutes du village. Ce fut un vrai plaisir de les parcourir lors des Volksmarch du dimanche.













Cette photo donne un aperçu de la cour arrière de leur maison. On devienne immédiatement le charme et le romantisme de l’endroit.














Un jour sur la route en caravaning lors d’une jasette sur le camping remarquable d’Anza Borrego State Park, ( voir :  https://dianegilles.blogspot.com/search?q=Anza+Borrego )  un campeur nous faisait la remarque suivante… «  la terre est grande…il y a du beau partout…ici et ailleurs… » . La Schwarwald est l’un des ces endroits.

Bref, vous verrez bientôt sur « La Route » Cordula et Bernhard »







Willkommen, liebe Freunde


samedi 2 juin 2018

UN NOUVEAU DÉPART


Re...bonjour...

Nous voici sur le point de reprendre la route ... Le 23 juin prochain. Direction le grand ouest canadien et américain. 
Les grands parcs, ceux qu'on a déjà vus et qui demeurent des incontournables. Bref, ceux qui sont à voir et à revoir.
Pour nous, ce sera l'opportunité de découvrir le tout dernier état américain, celui qui manquait à notre palmarès soit le Dakota du Nord... celui de la série Fargo...  Nous aurons donc finalement 50 étoiles sur notre carnet de bord.

Nous partagerons ce voyage avec des amis allemands de longue date. Une amitié de 30 ans...

Les points culminants seront certainement les Badlands canadiens et américains, les parcs de Banff, Jasper, Kootenay, Yoho, Watertown NP, Glacier NP, Yellowstone NP, le Mount Rushmore, Devils Tower et la patrie de Buffalo Bill. Vancouver sera également un point d'arrêt.

Vu les étapes nombreuses et rapprochées, cette édition du blogue se présentera beaucoup plus comme une grande carte postale de photos et de brefs commentaires.

                                                                       ***





***
Entre autres, pouvoir reprendre cette photo avec "Navion" à la place de "Rialta" (2007)




                                                                                  Au plaisir de vous retrouver sur la route .....                                                                                         

vendredi 13 avril 2018

LE RETOUR, LES AUREVOIRS

13 avril

Vendredi 13... les caravaniers que nous sommes ne sont pas superstitieux....

L’heure du départ a sonné mais nous étirons un peu le temps. En fait, on range tout, on prépare le départ mais on ne part pas...immédiatement. Bien non, la mer est toute proche, invitante et Le Soleil  brille. Difficile de résister, nous passons la fin de la matinée sur la plage.... pour les photos, je vous invite à donner un coup d’œil au blogue de Marc et Jacques...prendre l’air. Pour notre part ...oups nous nous sentions presque en vacances.

Voilà c’est le départ...quel changement ! 


Des bouchons sur plusieurs kilomètres....


C’est bien la Caroline du Sud...avec son cortège d’affiches ... pas toujours et même jamais en harmonie avec la nature!



Une chance, ce n’est pas partout pareil....

Ici en campagne, les grenouilles ont un message à vous adresser, chers lecteurs qui avez eu la patience de nous lire et même parfois de nous écrire.




Ce fut un plaisir de partager nos instantanés de voyage et parfois nous l’espérons avoir pu vous distraire et vous amuser...



Si l’on pouvait tout vous montrer et raconter....il nous faudrait des heures....mais vous aurez certainement remarquez le grand plaisir que nous avons eu de terminer ce voyage avec nos bons amis Marc et Jacques .

Le temps fini par passer si vite ... demain nous camperons au Walmart de Carlisle ( 8 heures de route) et ensuite ce sera Watertown dans l’état de NY si tout va bien... bref beaucoup de route...

Un autre blogue .... possiblement vers le 25 juin ... une grande balade dans l’ouest Canadien et Américain jusqu’en début août. Le grand rêve des. Grands parcs de l’ouest que nous partagerons avec des amis allemands...à suivre...




LE PARC, LES OISEAUX, LA MER

12 avril 

Le WiFi est disponible aux WC . C’est l’un des rendez-vous matinal des campeurs. On prend des nouvelles, on en donne... et ce matin, notre intérêt c’est de savoir qu’elles sont les prévisions de la météo au QC pour les prochains jours. Nous devons arriver dimanche. Elles ne sont pas bonnes, mais vraiment pas bonnes ! 

Diane suggère de former un sous-comité d’études de la situation et demande que celui-ci propose des suggestions concrètes...
Voici le comité au travail...






Finalement, on trouve, eurêka!!! Pourquoi risquer de rester une journée coincée au Walmart de Watertown quand on peut rester une journée supplémentaire ici, au soleil et au chaud. L’idée fait l’unanimité... On reviendra plutôt lundi.

Nous partons pour une balade-vélo en empruntant ce charmant sentier parfois traverser par les alligators.





 On ouvre l’œil...tiens Marc s’écrit j’en voie un... il a même le temps de lui prendre la tête, en photo, avant qu’il ne disparaisse sous les eaux. Nous ne sommes pas sûr que cela soit vrai ...Marc est espiègle...mais la photo est là . Est-ce la sienne ? Donnez un coup d’œil à son blogue  « prendre l’air » . On n’a jamais revu ce gator sauf que la photo est bien réelle...





Une fois de plus nous sommes au moment de la marée basse, tout comme hier, c’est un moment favorable pour les photos d’oiseaux. On se donne des allures de pro.






Nous sommes plus que chanceux... le cygne tuberculé prend la pose. 



Celui-ci, originaire d’Europe fut amené aux USA au 19e siècle. Les échappés ont formé les populations sauvages.



Ce matin, nous sommes à l’affût de tout ce qui bouge. Du plus gros au plus petit...




Ils ont l’air plutôt appétissant...




On ne veut rien rater ! Bien, que peut-on voir ici ?



On photographie une composition impressionniste...


Ou presque...

Nous avons été surpris de constater que le Visitor Center est disparu. Il a brûlé, frappé par la foudre. Sur place, il reste des mangeoires d’oiseaux. Chanceux, Marc réussi à prendre en photo le passerin nonpareil. Exceptionnel! Des gens qui nous ont précédés, patients, ont attendu des heures sans succès.

Bien, ils faut se récompenser, c’est l’heure de se rendre à la plage. 







Au programme...détente, lecture, jasette...


J’écoute du Zacharie Richard « travailler c’est trop dure... »




Il a faut bien revenir même quand c’est le Paradis ...


Une autre belle opportunité de célébrer l’amitié...un bon souper...  Entrée...salade grecque, création de Marc et Jacques et côtelettes de porc à la Ricardetta....



Mine  de rien, vu que nous restons une journée supplémentaire, vous risquez d’obtenir une publication additionnelle...

mercredi 11 avril 2018

BROOKGREEN GARDEN

11 avril

Le Soleil nous est revenu...youpi ! Ce sera tout de même extra pour le programme de la journée.
Nous sommes à un jour de prendre définitivement la route vers le Nord.
Marc et Jacques doivent se ravitailler. Il faudra tout de même manger pendant ces 2.5 jours que durera le trajet. Pour ceux et celles qui suivent leur blogue, il faut bien que persiste jusqu’à la fin le mot culinaire...




Diane et moi partons en vélo pour explorer le parc. Premier arrêt, le Visitor Center. Surprise il y a maintenant une nouvelle section pour les Vr. Tout est neuf et super bien présenté...un 5 étoiles et 3 services!



Nous empruntons l’allée qui servait autrefois à la famille Huntington pour se rendre à leur Villa en bord de mer. Un trajet toujours aussi agréable et romantique....



C’est marée basse... pélican, aigrettes ... c’est le festin 



Tiens Marc et Jacques reviennent de faire l’épicerie....ils ont l’air ravis ....mmm ce sera certainement gastronomique!



Avant le dîner, vu que la marée est basse, c’est le moment de faire du vélo-plage.



En après-midi, la petite troupe se déplace pour visiter l’incomparable Brookgreen Garden. Il est situé en face du Huntington State Park de l’autre côté du Hwy 17. C’est une petite merveille. Sur le blogue, si vous faites une recherche vous retrouverez des infos que j’ai déjà notées. J’éviterai donc de me répéter, je ne veux pas qu’on m’accuse de radoter.... en fait sur le Web vous serez bien renseigné...



Comme vous pouvez le constater, nous sommes à une belle époque de l’année pour le visiter.






Des sculptures...il y en a pour tous les goûts.




Les sujets de photos ne manquent pas.



Ils semblent nous dire :  encore des touristes pour nous prendre en photo...tiens regarde là !!!








Voilà ce qui les intéressait...



Aujourd’hui, pas de surprise, le parc est rempli de visiteurs. Nous ne sommes pas les seuls à prendre des photos.l



Il y a tellement de belles choses qu’on ne sait plus où regarder...


Encore et encore ...



Bien sûr on discute...moi j’aimerais bien...j’aimerais mieux...



Et que c’est beau !!!



On peut s’imaginer le décor du temps de la Plantation ...





On s’imagine même propriétaires...




Ce sont de vraies tortues!!!








Et surtout bien remplie...soleil, fleurs et art plein la vue !!!